Появление ощутимых болезненных уплотнений: описание болезни, причины, симптомы, стоимость лечения в Москве
Болезненные уплотнения, появляющиеся за ухом или в области носа, не просто вызывают дискомфорт, но в ряде случаев могут представлять серьёзную опасность. Оставлять явление без внимания и лечения категорически не рекомендуется, так как эти нарушения могут оказаться злокачественным новообразованием или серьёзным абсцессом.
Шишка за ухом, в мочке уха или в области носа может появляться в любом возрасте. Пол, также как и возраст, не влияет на вероятность развития патологии. В том случае если уплотнение не проходит в течение 5 дней, а также если оно стремительно растёт и присутствуют симптомы общей интоксикации, такие как повышенная температура и общая слабость, – надо срочно посетить врача.
За помощью можно обратиться первоначально к ЛОР-врачу или терапевту. После осмотра при необходимости пациента направят на приём к хирургу или онкологу. В большинстве же случаев лечение проводится отоларингологом.
Причины появления
Появляться уплотнения в области уха или носа могут по многим причинам. Установить их перед началом лечения очень важно, так как это является залогом того, что дальнейшая терапия будет максимально эффективной. Образовываться уплотнения могут по таким причинам:
- развитие злокачественного процесса в тканях слизистой, мягких тканях или лимфатическом узле;
- воспаление лимфатического узла – болезненное уплотнение за ухом при котором появляется интоксикация организма;
- хронические воспалительные заболевания ушей;
- хронические воспалительные заболевания носоглотки – уплотнения в носу появляются при длительном отсутствии лечения;
- закупорка сальной железы, из-за чего её содержимое перестаёт выделяться наружу и развивается уплотнение;
- фиброма – обычно проявляется как небольшой шарик в мочке уха;
- серьёзные гормональные изменения в организме – часто вызывают уплотнения;
- разрастание лимфатической ткани аденоидов – приводит к появлению уплотнения и шишек в полости носа;
- резкое снижение активности иммунной системы;
- травматическое повреждение, после которого развивается внутреннее воспаление. Появляется уплотнение в мочки уха шарик, крупное воспаление за ухом или в области носа;
- занесение инфекции при прокалывании уха из-за недостаточной стерильности инструмента – может иметь место при проколе мочки уха или его верхней части для вдевания серёжек. При этом уплотнение в мочек уха болит и гноится. Кожа краснеет;
- начало образования фурункула;
- инородное тело в тканях;
- доброкачественные новообразования;
- злокачественные опухоли.
Точно понять, что стало причиной проблемы и как её лечить, может определить только врач после осмотра пациента и в ряде случаев дополнительного обследования с применением современных приборов и проведением необходимых анализов.
Виды уплотнений
Уплотнения, появляющиеся в тканях за ухом, в мочке уха или в области носа, разделяют на несколько видов. В зависимости от того к какому из них относится диагностированное уплотнение, назначается и необходимая терапия. Ошибка на этом этапе диагностики будет причиной не эффективности лечения или даже ухудшения состояния пациента.
- Атерома – уплотнение, которое возникает по причине закупорки сальной железы и сопровождается слабой болезненностью. Появляться такое уплотнение может в любой части тела, но чаще всего затрагивает мочку уха, область за ухом и кожу около крыльев носа. На ощупь образовании воспринимается как небольшой шарик, наполненный жидкостью, которая переливается, если на него надавливают. Перерождение данного уплотнения в злокачественное невозможно.
- Липома (жировик). Болезненность при этом уплотнении появляется из-за давления на ткани. Образование доброкачественное, имеющее большой размер. В редких случаях липома может перерождаться в злокачественную опухоль, из-за чего подлежит удалению в обязательном порядке.
- Полип – шишка в носу у ребёнка и взрослого появляется не редко и является доброкачественной.
- Фиброма. Это твердая шишка, которая вызывает болевые ощущения только из-за сдавливания окружающих тканей. На таком фоне любое прикосновение вызывает болезненные ощущения. Явление носит наследственный характер. Это доброкачественный вид новообразований.
- Лимфаденит. При проблеме происходит воспаление лимфатического узла. При этом уплотнение за ухом оказывается достаточно болезненным и сопровождается покраснением кожи, зудом и жжением. Также могут иметь место и общие признаки интоксикации. Когда у детей шишка за ухом болит сильно, они могут расчёсывать её усугубляя болезнь.
- Мастоидит. Проблема возникает как последствие отита, который не был пролечен правильно. В результате инфекционная жидкость наполняет поры кости и приводит к появлению за ухом твёрдого очень болезненного уплотнения, которое быстро увеличивается в размерах. При таком нарушении появляется выраженная слабость, повышается температура, а общее самочувствие больного серьезно нарушается. При проблеме появляется уплотнение под ухом.
- Злокачественные новообразования. В зависимости от вида, могут иметь различные проявления, но в большинстве своём они все склонны к быстрому росту и сопровождаются не только болезненностью, а и небольшим повышением температуры. При этом уплотнение в мочке уха болит, шарик опухоли имеет неприятный цвет и сразу обращает на себя внимание. Лечение требуется срочное. Прогноз является относительно благоприятным в том случае, если уплотнение обнаружено своевременно.
- Фурункул. Гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула, которое вызывается болезнетворными бактериями на фоне понижения активности иммунной системы. На этапе инфильтрата проявляется только очень болезненным уплотнением, которое постепенно переходит в характерный гнойник. Часто из-за этого появляется шишка в носу.
- Последствия ушибов. После повреждений уплотнения в тканях, которые сопровождаются болезненностью, могут сохраняться до 10 дней. Часто наблюдается и образование синяка.
- Последствия поражения клещом. Если клещ был удалён некачественно, из-за чего его голова осталась в тканях, то после их зарастания может развиваться внутреннее нагноение, вследствие которого появляется мягкое болезненное уплотнение. Оно может увеличиваться в размерах.
К какому бы виду уплотнение не относилось, его надо показать врачу. Болевые ощущения получится устранить только после проведения необходимой терапии. Сами уплотнения проходят крайне редко, и рассчитывать на это не следует.
Диагностика
При первичном обращении пациента врач проводит его опрос относительно времени обнаружения уплотнения и возможного присутствия провоцирующих факторов, а также проводит осмотр и прощупывание проблемной области. После этого, если возможно, ставится первичный диагноз или назначаются диагностические анализы и обследования. При подозрении на злокачественный процесс в тканях пациента направляют на консультацию к онкологу. Для точной постановки диагноза применяются такие диагностические методы и анализы:
- риноскопия – при наличии уплотнений внутри носа;
- компьютерная томография или магнитно-резонансная томография черепа;
- УЗИ лимфатических узлов – в обязательном порядке проводится при уплотнении в их области;
- УЗИ уплотнения – необходимо для определения его точных размеров, содержимого и связанности с окружающими тканями.
При подозрении на раковую опухоль показано проведение биопсии. Также больному могут быть назначены анализы крови и общее обследование организма для исключения присутствия метастаз. Уплотнение на носу и в области уха не часто бывает злокачественным.
Уплотнения, узлы в молочной железе
В Клиническом госпитале на Яузе для оценки состояния молочной железы и выявления наличия и причин уплотнений или узлов используются высокоинформативные и безопасные методы (цифровая малодозная маммография, УЗИ, МР-маммография, дуктография, гистологическое исследование биопсийного материала и др). В случае выявления патологических образований специалист назначит комплексное лечение — эффективную медикаментозную терапию, при необходимости — хирургическое вмешательство.
Всегда ли уплотнение в груди свидетельствует о патологическом процессе? Узловые образования, связанные с гормональной перестройкой организма (беременность, лактация, климакс и др.), могут исчезнуть самостоятельно при нормализации гормонального фона. В других случаях наши маммологи после тщательной диагностики назначат и проведут лечение.
Причины уплотнений, узлов в молочной железе
Среди причин образования уплотнений и узлов в молочной железе можно назвать следующие:
- гинекологические заболевания;
- эндокринные заболевания;
- раннее начало менструации
- позднее наступление менопаузы;
- грудное вскармливание;
- сифилис, туберкулез,
- наследственная предрасположенность;
- поздние первые роды (после 35 лет) или их отсутствие;
- аборты;
- прием гормональных препаратов;
- стресс.
Уплотнение может быть размером с небольшую горошину или достигать величины грейпфрута. Небольшой размер — не повод игнорировать проблему. Нередко маленькие новообразования разрастаются до гигантских масштабов в короткие сроки. Если вы обнаружили у себя уплотнение в груди, срочно запишитесь на прием к врачу. Возможно, это спасет вам жизнь и, уж точно, сохранит здоровье.
Виды уплотнений молочной железы
Мастопатия
Мастопатия — доброкачественное заболевание, дисгормональная гиперплазия молочной железы. Это одно из самых распространенных заболеваний молочной железы — она диагностируется у 60–80% женщин. Для мастопатии характерны болезненные ощущения и уплотнение молочных желез, возможны выделения из сосков. Различают два основных вида мастопатии — диффузная и узловая. Для диффузной мастопатии характерно распространение патологического процесса на всю молочную железу. При узловой мастопатии образуются кисты и узлы с определенными четко выраженными границами.
Доброкачественные опухоли молочной железы
К доброкачественным опухолям молочной железы относятся аденома, фиброаденома, внутрипротоковая папиллома, липома, гамартома и др. При многих доброкачественных опухолях появляются уплотнения, болезненные ощущения в молочных железах, усиливающиеся с середины менструального цикла и перед менструацией, подмышечные лимфатические узлы увеличиваются.
Аденома и фиброаденома. Фиброаденома — одна из наиболее распространенных доброкачественных опухолей молочной железы. Представляет собой узловое образование округлой формы, которое состоит из эпителиальных элементов и соединительнотканной стромы. Аденома в чистом виде встречается гораздо реже.
Злокачественные опухоли молочной железы
Среди злокачественных опухолей молочной железы встречаются разные типы рака, саркома. Для узловой формы рака характерна плотная опухоль с четкими границами. Если заболевание прогрессирует, возможно появление отеков, изменений ареолы и соска, морщинистость кожи над опухолью, втяжение соска. При диффузной форме рака опухоль без четких границ распространяется по всей молочной железе. Молочная железа болезненна, наблюдается покраснение кожи, температура повышается. На поздних стадиях развития рака происходит поражение метастазами различных органов и систем.
На начальных стадиях развития большая часть злокачественных новообразований не дает болевых ощущений. Поэтому, даже если уплотнение не причиняет дискомфорта, обязательно следует посетить врача для определения природы патологии. Запишитесь на прием к специалисту, чтобы уберечь себя от серьезных заболеваний.
Мастит
Мастит — воспалительное заболевание молочной железы, которое возникает в результате проникновения инфекции (золотистого стафилококка, стрептококка) преимущественно через трещины в соске при кормлении ребенка. Чаще всего развивается у кормящих женщин в послеродовом периоде, также может быть не связан с лактацией. При мастите происходит воспаление млечных протоков, при этом возможно выделение молока с примесью гноя. Наблюдается появление уплотнения и узлового образования в одной или нескольких дольках молочной железы. Пальпируется подвижное, безболезненное уплотнение с четкими границами.
Кисты молочных желез
Киста молочной железы — патологическая полость, которая заполненная жидким содержимым. Проявляется ноющей болью, которая связана с увеличением образования, которое сдавливает окружающие ткани.
Гиперплазированные дольки молочной железы
Гиперплазированная долька молочной железы представляет собой увеличение доли молочной железы. Возникает преимущественно при беременности и может стать причиной развития фиброзно-кистозной мастопатии. Лечение не требуется.
Диагностика причин уплотнений, узлов в молочной железе
- Консультация маммолога. Маммолог осмотрит пациента, проведет пальпацию, выявив уплотнение, узел, назначит все необходимые исследования и при необходимости направит на консультацию к другим специалистам нашего центра — онкологу, гинекологу, генетику, эндокринологу, хирургу.
- Инструментальные исследования:
- УЗИ молочных желез;
- дуктография;
- цифровая и МР-маммография.
- 3. Лабораторные исследования:
- биопсия с последующим гистологическим исследованием;
- цитологическое исследование мазка отделяемого из груди;
- определение гормонального фона;
- генетическое исследование для определения риска развития рака молочной железы.
Если в результате обследования была выявлена та или иная патология, маммолог составит индивидуальную программу лечения.
Большинство уплотнений в груди в конечном итоге не является злокачественной опухолью. Однако, чтобы убедиться в этом, необходимо пройти качественное обследование. Записавшись на прием сейчас, вы получите возможность пройти диагностику на новейшем оборудовании в удобное для себя время.
Лечение уплотнений, узлов в молочной желез
Лечение уплотнений и узлов молочный железы зависит от причины. Исключение составляет гиперплазированная долька, являющаяся вариантом нормы и не требующая лечения. Но наблюдение у специалиста при таком диагнозе необходимо.
В остальных случаях мы применяем:
- консервативную терапию;
- хирургическое лечение: вскрытие абсцесса, секторальную резекцию молочной железы без удаления груди при доброкачественных опухолях; радикальную резекцию (с подлежащими участками мышц и фасции) или мастэктомию с удалением регионарных лимфоузлов при злокачественных процессах, в последующем возможны пластические реконструктивные и эстетические операции;
- химиотерапию при злокачественных новообразованиях.
Большое значение для раннего выявления патологии молочной железы имеет самообследование, проводить которое нужно регулярно. Если Вы обнаружили уплотнения в груди, обратитесь к специалисту. Успех лечения напрямую зависит от того ранней диагностики заболевания. Врачи Клинического госпиталя на Яузе выявят причину и помогут Вам справиться с любым заболеванием молочной железы.
Стоимость услуг
Цены на услуги Вы можете посмотреть в прайсе или уточнить по телефону, указанному на сайте.
Шишка на шее: виды, диагностика, лечение шишки
Способ диагностики
Диагностировать новообразование, даже при отсутствии симптомов и болевых ощущений, можно при помощи МРТ мягких тканей шейного отдела. Обследование позволит выявить образование, определить размеры, а также связь с другими сосудами, тканями и органами.
Что касается выбора врача, то это напрямую зависит от типа шишки. Если диагностика показала увеличение лимфатических узлов, то целесообразно обратиться за консультацией к терапевту. Врач определит причину, почему растет шишка на шее и даст рекомендации по лечению.
Поскольку появление на шее кисты зачастую следствие тонзиллита, запущенного кариеса или ангины, то потребуется консультация отоларинголога и стоматолога. Рекомендации по безопасному проведению косметических операций и лечению кожных болезней даст дерматолог.
При подозрении на злокачественное новообразование терапевт направит к онкологу. Если же диагностировано образование, которое не лечится медикаментозно, но удаляется – направляют к хирургу.
Попадая на прием к врачу, пациент изначально проходит визуальный осмотр, после которого врач установит точный диагноз и назначит лечение. Для определения полной клинической картины вас направят на дополнительные обследования (компьютерная и магнитно-резонансная томография, УЗИ, анализы крови и др.).
Также при подозрении на злокачественную опухоль врач назначит биопсию пораженных тканей для проведения гистологического исследования образцов.
Лечение
Большую часть шишек удаляют при помощи хирургического вмешательства. Однако есть образования, которые поддаются лечению.
К примеру, фурункулы лечатся с помощью противомикробных и обеззараживающих препаратов.
Если врач высказывает опасения относительно выявленного уплотнения, тогда стоит как можно быстрее приступать к лечению.
Ведь доброкачественные опухоли со временем перерастают в злокачественные образования, лечение которых занимает намного больше сил, времени и средств.
Как избежать шишки на шее
Предупредить образование уплотнения не всегда возможно. Дело в том, что фибромы и липомы имеют генетическую предрасположенность, тогда как хемодектомы и кисты – появляются при ведении неправильного образа жизни. Что касается других видов образований, то их появления избегают, придерживаясь рекомендаций:
- вовремя лечите кожные болезни;
- после полученных травм желательно обследоваться;
- ведите здоровый образ жизни, поскольку курение, злоупотребление алкоголем и другие вредные привычки в разы увеличивают риск развития онкологии;
- при малейших подозрениях и симптомах обратитесь к врачу, что исключит развитие серьезных осложнений.
Вывод
Врачи рекомендуют заниматься физической активностью, правильно питаться и контролировать общее состояние здоровья.
Если же на шее появилась шишка, не нужно самостоятельно ставить себе диагноз и заниматься самолечением. Обратитесь за консультацией к врачу, пройдите необходимые обследования и соблюдайте рекомендации.
Шишка на теле у собаки: причины, симптомы, лечение
Содержание статьи
Нередко, поглаживая собаку, хозяин обнаруживает у нее шишку на теле и сразу же начинает паниковать, подозревая у домашнего питомца опасное заболевание. Разумеется, опасения могут быть и не беспочвенными.
Вполне вероятно, что уплотнение под кожей имеет раковую этиологию, но не стоит бить тревогу, не показав животное ветеринару, ведь новообразования могут быть неопасными и даже не требовать лечения.
Причины заболеванияШишки под кожей в разных частях тела могут иметь различное происхождение — укус пчелы, злокачественное или доброкачественное новообразование, абсцесс и прочее. Одни припухлости проходят через пару дней, другие с течением времени увеличиваются в размерах и начинают доставлять питомцу серьезный дискомфорт.
Основными причинами появления шишек на теле у собаки являются:
- травма;
- вирусная инфекция;
- повреждения кровеносных сосудов после хирургического вмешательства;
- онкология;
- проникновение бактерий.
Основные симптомыЕсли подкожная шишка не проходит через двое суток и беспокоит животное — обращайтесь в ветеринарную клинику.
Единой клинической картины при шишках на теле у собаки не существует, так как они могут быть вызваны разными заболеваниями, каждое из которых имеет свои характерные признаки.
Так, при абсцессе, возникающем под воздействием бактериальной инфекции, которая проникает в организм через укус, колотую рану или царапину, у собаки наблюдаются припухлость, повышение температуры, боль. Шишка набухает несколько дней, после чего начинает гноиться.
У гладкошерстных собак нередко на теле появляются папилломы и бородавки. Причиной их возникновения считается вирусная инфекция. Наросты на коже, как правило, коричневого цвета, безболезненны, однако проконсультироваться с ветеринаром все же стоит.
В результате ушибов или скопления жидкости при повреждении кровеносных сосудов при операции у собаки может возникнуть гематома. Она представляет собой образование, меняющее форму части тела, где оно расположилось. Не доставляет псу дискомфорта, однако если гематома долго не проходит, также потребуется консультация специалиста.
Киста может возникнуть в любом месте: как на теле, так и на морде собаки, например, в месте соединения челюстей. При осмотре обнаружить ее достаточно легко. Представляет собой красноватые болезненные нарывы, которые пес старается зализать.
Пиодермия — гнойное воспаление кожи у собак, которое сопровождается сыпью, папулами. Припухлости могут образовываться на всем теле, лапах, в складках кожи, на морде.
Укусы насекомых (пчелы, клеща и даже комара) могут вызвать болезненную припухлость. Наиболее опасны укусы в морду и пасть.
Опухоли у собак бывают двух видов — доброкачественные и злокачественные. Доброкачественные новообразования медленно растут и, как правило, не доставляют собаке дискомфорта. В отличие от злокачественных не дают метастазов. Однако это не значит, что они не представляют опасности для здоровья животного, так как со временем возможно их перерождение в рак.
Злокачественные опухоли появляются в результате мутации клеток. Для раковых новообразований характерен быстрый рост, отсутствие симптоматики на начальной стадии, метастазы. Иногда шишки прорывают кожу и кровоточат. По мере развития заболевания наблюдается нарастание симптоматики.
Диагностика в ветклиникеЧтобы поставить правильный диагноз собаке, ветеринару потребуется провести осмотр животного и сделать ряд необходимых диагностических исследований, в том числе:
- общий и биохимический анализы крови;
- анализ мочи;
- УЗИ;
- биопсию для гистологического обследования ткани;
- мазок-отпечаток — для определения атипии клеток или наличия возбудителя инфекции;
- компьютерную томографию — при подозрении на злокачественную опухоль;
- радиографию — для определения глубины проникновения шишки в мягкие ткани.
По показаниям могут быть применены дополнительные методы диагностики для получения более полной информации.
Методика лечения и прогнозПосле постановки диагноза врач разрабатывает схему лечения. Для каждого отдельного случая она будет индивидуальной в зависимости от заболевания, степени тяжести состояния животного, возраста, переносимости (непереносимости) лекарственных препаратов.
При раковых опухолях медикаментозное лечение не эффективно, так как ни один препарат не способен остановить развитие опухоли. Показана лучевая терапия, химиотерапия, операция для удаления новообразования. После хирургического вмешательства курс химиолучевой терапии повторяют.
Доброкачественные новообразования удаляются хирургическим путем.
Лечение абсцесса также оперативное. Воспаленный участок вскрывают, открытую рану промывают, по установленным дренажам вводят мазь «Левомеколь».
Прогноз зависит от диагноза. В большинстве случаев он благоприятный, за исключением злокачественных опухолей. Рак хорошо поддается лечению при обращении к специалисту на начальных стадиях развития заболевания. Так, при 0, I стадиях рак излечим на 90%, на III, IV — на 50%.
Что делать в домашних условияхПри обнаружении шишки на теле у собаки нужно осмотреть ее и пропальпировать. Делать это нужно чистыми руками, желательно в стерильных медицинских перчатках — во избежание заражения в случае грибковой или вирусной инфекции.
Если уплотнение не доставляет домашнему питомцу беспокойства, понаблюдайте за его состоянием несколько дней, возможно, шишка пройдет самостоятельно. Если же нет — запишитесь на прием в ветеринарную клинику.
Не разрешайте животному лизать и разгрызать шишку — это может привести к развитию гранулемы. Поврежденные участки обработайте антисептиком и заклейте пластырем.
Строго соблюдайте указания ветеринара и не превышайте дозировку, чтобы у собаки не возникло побочных эффектов.
Не занимайтесь самолечением! Если у собаки развивается злокачественная опухоль, счет идет даже не на месяцы, а на дни.
Интересные темы
У кота появилась шишка под кожей, что делать
Обнаружив на теле питомца образования, хозяин часто впадает в панику, но если у кота появились шишки – это не приговор животному. Подобные уплотнения не обязательно говорят об онкологии, причины появления шишек могут быть весьма разнообразны и не нанесут вред животному.
Причины появления и симптомы шишек
Шишка у кота под кожей может быть злокачественной или доброкачественной. В первом случае, питомцу должно быть назначено лечение как можно скорее, но и оно может не принести положительного результата.
Но шишка может быть и доброкачественным новообразорванием. В таком случае паниковать не стоит, но кошку лучше как можно скорее показать ветеринару, чтобы тот сделал необходимые исследования.
Если у кота образовалась шишка, это не означает, что питомец испытывает боль или стресс – часто шишки являются безболезненными.
Шишки могут быть очень болезненными — чаще всего это говорит о каком-либо заболевании. Даже если шишка не болезненная и доброкачественная, даже такая может значительно ухудшить жизнь животного. Особенно опасно, если шишка возникает на спине: это может привести к закупориванию сосудов, кровь с кислородом не поступает в органы и такое состояние может закончится параличом конечностей или смертью.
Виды шишек под кожей у кота
Шишки могут иметь различную природу, в зависимости от предрасположенности животного к тому или иному заболеванию.
Липома ( жировик)
Возникает сначала небольшое образование, которое постепенно растет и может вырасти до размера куриного яйца. Причина липомы в неправильном распределении жира после закупорки пор. Липома – это доброкачественное новообразование, которое не метастазирует и дискомфорта не доставляет. Исключением является, если липома возникает на спине или шее. Липома не болит даже при нажатии, на жизненные процессы не влияет: сохраняется аппетит, нормальное поведение животного, температура нормальная.
У старых животных появление липом может свидетельствовать о возникновении онкологического заболевания. Обязательно нужно обследовать кошку у ветеринара.
Абсцесс
Абсцесс появляется на месте ушиба, каких-либо внутренних травм или в случае неправильно поставленной инъекции.
Опухоль появляется примерно на 3-й день после травмы, постепенно разрастаясь.
В отличие от липомы, абсцесс – болезненное состояние, сопровождается повышением температуры, угнетением состояния питомца.
Наощупь абсцесс плотный, но не твердый. Внутри чувствуется накопленный гной. Если абсцесс затянулся не полностью, в отверстие при нажатии выделяется гной.
Лимфаденит
Воспаление лимфатических узлов. Шишка крайне болезненна даже при небольшом нажатии. Состояние животного угнетенное, температура повышена, аппетит снижен.
Киста
Киста – это доброкачественная опухоль. Киста представляет собой шишку, заполненную изнутри жидкостью. Растет такая опухоль медленно и не отражается на состоянии кошки, киста не болезненна.
Опухоль как реакция на прививку
Обычно небольшая припухлость, немного болезненна, сопровождается покраснением.
Онкология
Самый страшный вид новообразования. Именно о нем думает хозяин, когда нащупывает шишку на теле питомца. Раковая опухоль распространяется очень быстро, дает метастазы по всему телу. Неизбежно приводит к смерти животного, но на первых стадиях заболевания часто никак не проявляет себя.
Лечение
В зависимости от вида шишки, различно и лечение:
- Жировик вскрывается самостоятельно, когда «созреет». Вязкое вещество выделяется из отверстия после вскрытия. Нужно аккуратно выдавить содержимое и обработать ранку антисептиком.
- Абсцесс вскрывается хирургическим путем и желательно в стерильных условиях. Если не вскрыть воспаление, абсцесс может прорваться и привести к заражению всего организма животного.
- При гнойном лимфадените шишку необходимо вскрывать хирургически, провести санацию раны. При отсутствии гноя проводят витаминотерапию, назначаются физиотерапевтические процедуры. Обязательно нужно установить причину воспаления лимфатических узлов и в первую очередь бороться с причиной основного заболевания (например, ангина).
- Доброкачественные опухоли, кисты, удаляются хирургически при условии, что они приносят дискомфорт и ухудшают жизнь животного. Если киста маленькая или если состояние животного не позволяет провести операцию, за ростом и развитием кист проводится наблюдение.
- Опухоль после прививки проходит самостоятельно, специальным способов или методов лечения не требуется.
- Онкологические опухоли лечатся только хирургическим путем. Причем во время операции вырезается не только опухоль, но и часть здоровой ткани, чтобы избежать дальнейшего развития опухоли. Проводятся курсы химиотерапии.
Меры профилактики
При возникновении на теле животного различных микротравм или ушибов, нужно обязательно провести обработку ранки, даже самой маленькой царапины. Через открытую рану в кровь попадают микроорганизмы, которые могут привести к воспалению, абсцессу, или воспалению лимфатических узлов.
Нужно периодически мыть шерсть и кожу животного, чтобы не забивались поры на коже кошки.
Любое образование – это стресс для организма кошки и нервов владельца, ни в коем случае нельзя заниматься самолечением, а сразу же везти питомца к врачу – только врач определит вид опухоли и поставит правильный диагноз. Внимание к гигиене кошки, к изменению ее поведения, своевременное обращение к ветеринару убережет животное от страшных диагнозов, а нервы хозяина в порядке.
Поделиться с друзьями:
Разъемные соединения американка Stout ВН уплотнение под гайкой o-ring кольцо
Основные характеристики оборудования Разъемные соединения американка Stout ВН уплотнение под гайкой o-ring кольцо
Функция:
трубопроводная
Вид оборудования:
фитинги резьбовые
Материал изготовления:
латунь
Виды резьбовых фитингов:
американки НР-ВР
Происхождение бренда:
ИталияОценка покупателей:
Стоимость:
от 159 до 1 897
Напечатать
Добавить в закладки
Добавить в сравнения
Покупаете у официального дилера!
Нужен совет? Позвоните нам!
+7 (812) 401-66-31 (многоканальный) или
+7 (800) 333-56-06 (бесплатный по России)
Цены на оборудование Разъемные соединения американка Stout ВН уплотнение под гайкой o-ring кольцо
Информация об оборудовании Разъемные соединения американка Stout ВН уплотнение под гайкой o-ring кольцо
Разъемные соединения американка Stout ВН уплотнение под гайкой o-ring кольцо
Габаритный чертеж временно отсутствует
{{/if}} {{if IsHit}}ХИТ
{{/if}} {{if IsNova}}NEW
{{/if}} {{/if}}${Name}
Товаров ${CountArticul}
truboprovodnayafitingi-rezbovyelatunrezbovoeamerikanki-nr-vrstoutitaliya
Рак щитовидной железы. Самообследование. Симптомы.
Что такое щитовидная железа?
Щитовидная железа — орган расположен в передней части шеи, имеет форму бабочки. Она вырабатывает гормоны, которые контролируют скорость обмена веществ (метаболизм). Обмен веществ нужен человеку для получения необходимой организму энергии и выброса вредных продуктов жизнедеятельности.
Рак щитовидной железы – это злокачественная опухоль, которая развивается из клеток этого органа. Заболевание считается относительно редким. На его долю приходится 1% всех злокачественных опухолей и меньше 0,5% смертей. Но после аварии на Чернобыльской АЭС все больше людей замечают у себя тревожные признаки болезни.
Пик заболеваемости приходится на 40-60 лет, но злокачественная опухоль щитовидной железы может появиться в любом возрасте. У детей и подростков тоже иногда находят эту форму рака. Причем в раннем возрасте опухоль ведет себя более агрессивно, чем у взрослых людей.
Жертвами рака щитовидной железы в 2-3 раза чаще становятся женщины. Но в преклонном возрасте (старше 65) лет мужчины больше рискуют заболеть, чем их сверстницы.
Болезнь чаще возникает в регионах, которые подверглись радиационному облучению и там, где в природе недостаточное количество йода. К сожалению, Алтайский край относится к таким регионам.
Любое нарушение в работе щитовидной железы незамедлительно сказывается на самочувствии. Обычно наше тело подает тревожные признаки-звоночки, по которым можно понять, что пора обратиться к эндокринологу или терапевту для исключения рака.
Самый важный симптом рака щитовидной железы – визуальный.
Самообследование щитовидной железы.
Встаньте перед зеркалом наберите в рот немного воды, запрокиньте голову назад, и когда вы сделаете глоток, обратите внимание на шею ниже кадыка и выше ключицы. Никаких выпуклостей, припухлостей не должно быть. Повторите такую процедуру несколько раз. |
Возможно в области щитовидки появляется небольшой узелок, который хорошо виден, легко прощупывается. Новообразование может быть стабильным или слегка подвижным. На самых первых этапах этот узел не вызывает болезненных ощущений, эластичен на ощупь. Впоследствии образование растет, становится плотнее. Найдя у себя уплотнение – не паникуйте! Оно является раком лишь в 5% случаев. Однако обратиться к врачу для опровержения такой возможности стоит незамедлительно. Исключение составляют люди младше 20 лет, так как до этого возраста никаких уплотнений в органе проявляться не должно. Появление «шишечки» у ребенка в области щитовидки – это повод для экстренного обращения к доктору.
И так, если вы что-то подобное заметили у себя или ребенка, необходимо сразу обратиться к врачу!!!
В сочетании с другими признаками, растущее уплотнение под кожей в районе щитовидной железы может свидетельствовать о его злокачественной природе.
Среди них:
— болезненные ощущения в шее или даже отдающие в ухо;
— увеличенные лимфоузлы в области шеи;
— появление «комка» в горле, который невозможно проглотить;
— севший или осипший голос;
— проблематичность глотания;
— постоянный кашель непонятного происхождения, т.е. не связанные с простудными или аллергическими состояниями;
— затруднение дыхания, отдышка без физических нагрузок;
— набухшие вен шеи.
Каждый, заметивший у себя такие признаки и симптомы рака щитовидной железы, должен обязательно обследоваться у специалистов.
Кто должен систематически проверять щитовидную железу?
Начиная с 35 лет, каждый человек раз в 5 лет должен проходить обследование щитовидной железы. Люди с повышенным риском заболеваний щитовидной железы, а так же те, у кого выявились симптомы заболеваний, должны проходить обследование чаще.
Значение слова «под печатью»
Если вы недавно поставили свою подпись на контракте, документе или ипотеке, возможно, вы заметили слово «ПЕЧАТЬ», напечатанное большими жирными буквами где-то рядом с вашим именем. Хотя концепция подписания контракта «за печатью» может показаться несколько архаичной, включение такого слова может существенно изменить предусмотренные в нем юридические права.
Исторически письменные контракты ставились печатями как способ продемонстрировать намерение сторон быть юридически связанными условиями, содержащимися в них.Первоначально суды требовали, чтобы такие печати делались из воска. Однако со временем формальность этого требования уменьшилась, и суды начали принимать альтернативные средства «опечатывания» письменного документа, включая тиснение на бумаге. Сегодня те юрисдикции, которые все еще признают запечатанные документы, просто требуют включения слова «ПЕЧАТЬ» в строке подписи.
В Пенсильвании действует следующее правило: «когда сторона подписывает контракт, содержащий заранее напечатанное слово« ПЕЧАТЬ », эта сторона предположительно подписала контракт за печатью.” Beneficial Consumer Discount против Dailey , 644 A.2d 789 (Pa. Super. 1994) (ссылка на Klein v. Reid , 422 A.2d 1143 (Pa. Super. 1980)). Хотя это предположение можно опровергнуть, сделать это чрезвычайно сложно, когда слово «ПЕЧАТЬ» появляется рядом с подписью человека. «Если не будет должным образом опровергнуто, наличие подписи изготовителя рядом с напечатанным словом« печать »на распечатанной банкноте является достаточным доказательством того, что производитель действительно принял печать». Кляйн , 422 А.2д по адресу 1143.
Так что все это значит? Ну а что касается условий письменного договора, то очень мало. Существенные условия контракта никоим образом не изменяются включением слова «ПЕЧАТЬ» в строке для подписи. Язык контракта — это язык контракта, и эти четыре буквы мало что могут сделать, чтобы его изменить.
При этом, когда приходит время обеспечить исполнение обязательства стороны по контракту, эти четыре буквы становятся очень важными.По законам Пенсильвании срок давности для письменных контрактов обычно составляет четыре года. Таким образом, если обещающий (т. Е. Лицо, дающее обещание) не выполняет свои обязательства по письменному документу, у должника (т. Е. Лица, принимающего обещание) есть четыре года с даты неисполнения обязательств, чтобы подать иск. .
Однако все меняется, когда рассматриваемый документ оформляется «за печатью». Согласно статутному праву Пенсильвании срок давности для «письменного документа с печатью» составляет двадцать лет.Таким образом, если то же самое обещанное лицо не выполнит свои обязательства по письменному документу , он / она останется уязвимым для предъявления иска в течение двадцати лет, а не только четырех.
Хотя включение слова «ПЕЧАТЬ» может быть самой заметной особенностью запечатанного документа, существуют и другие факторы, которые суд должен учитывать при определении того, был ли контракт подписан за печатью. Если вы не уверены, подпадает ли соглашение, стороной которого вы были, под это определение, обратитесь к квалифицированному юристу, который поможет вам принять это решение.
Правило 15: Подача документов под печатью
213Правило 15: Подача документов под печатью
Правило 15. Подача документов под печатью
(а) . Применимость. Все документы, поданные секретарю этого суда, являются публичными записями, если они не защищены от разглашения законом, правилом или постановлением суда. Теннеси. С. Ct. Р. 34. За исключением случаев, предусмотренных в подразделах (f) и (g), этот приказ применяется только к документам, поданным с печатью или предложенным для подачи с печатью в соответствии с постановлением суда, а не к документам, запечатанным или конфиденциальным в соответствии с законом или правило.
(б). Документы ранее поданы под печатью в суде первой инстанции.
и . Документы, поданные в суд первой инстанции с печатью в соответствии с особым распоряжением суда первой инстанции, должны быть поданы с печатью в этом суде с теми же ограничениями, которые изложены в постановлении суда первой инстанции, если этот суд не распорядится об ином.
ii. Для того чтобы документ был подан в апелляционном суде с печатью в соответствии с подразделом (b), суд первой инстанции должен принять индивидуальное решение о том, что конкретный документ должен быть подан с печатью.Документ не будет подаваться в этот суд за печатью исключительно на основании договоренности сторон или на основании того, что сторона обозначила документ как конфиденциальный в соответствии с охранным приказом.
iii. Если документы, поданные за печатью в суд первой инстанции, включены в протокол апелляции, секретарь суда первой инстанции помещает запечатанные документы в отдельный конверт с копией постановления суда первой инстанции о печати на обложке.
iv . Если документы, поданные за печатью в суд первой инстанции, впервые представляются в этот суд стороной в поддержку заявления или ходатайства, запечатанные документы должны быть приложены в качестве вещественного доказательства в отдельном конверте с копией постановления суда первой инстанции о запечатывании печати на крышка.
(в). Документы, ранее не подававшиеся в суд. Документ, не представленный в суд первой инстанции, может быть подан за печатью в этот суд только по постановлению этого суда. Сторона, желающая подать такой документ, должна подать ходатайство, демонстрирующее, что защита от разглашения необходима и что запрашиваемая помощь является наименее ограничивающим средством защиты конфиденциальной информации.
(д). Сводки, приложения и движения.
и. Запросы, заявления и ходатайства, первоначально поданные в этот суд, не будут подаваться за печатью без доказательства чрезвычайных обстоятельств.
ii. Если сторона считает неизбежным раскрытие защищенной информации в кратком изложении, заявлении или ходатайстве, она должна подать ходатайство о закрытии тех частей, которые должны относиться к защищенной информации. Подвижная сторона обязана продемонстрировать, что защита от разглашения необходима и что краткая информация, заявление или ходатайство не могут быть должным образом подготовлены путем ссылки на запечатанные части записи без раскрытия защищенной информации. Только те части заявления, заявления или ходатайства, которые действительно раскрывают защищенную информацию, будут опечатаны.
iii. Сторона, желающая опечатать часть краткого сообщения, заявления или ходатайства, должна подать полную записку, заявку или ходатайство, содержащие конфиденциальную информацию, и подать вторую публичную записку, заявку или ходатайство с отредактированными защищенными материалами. Полный текст, приложение или предложение должны идентифицировать шрифтом, скобками или другими средствами те части, которые защищены и были отредактированы из общедоступной версии. Необходимо подать только оригинал и одну копию общедоступной версии.
е) . Жилье под условной пломбой.
и. Стороны, подавшие в этот суд ходатайство о запечатывании документа, могут подать документ с условной печатью, поместив его в отдельный конверт с надписью «Условно под печатью» на обложке. Секретарь должен рассматривать документ как опечатанный до тех пор, пока суд не вынесет решение о его ходатайстве.
ii . Если ходатайство о печати отклонено, служащий должен вернуть поданный документ подающей стороне, если подающая сторона не уведомит клерка в письменной форме в течение десяти (10) дней, что документ должен быть подан.
iii. Если ходатайство о запечатывании удовлетворяется, клерк должен приложить копию приказа о запечатывании к конверту.
(ф). Документы, являющиеся конфиденциальными или опечатанные в соответствии с законом или правилом. Документы, ставшие конфиденциальными или опечатанные в соответствии с законом или правилом, в том числе записи и сводки, поданные в апелляции судов по делам несовершеннолетних, подпадающих под действие закона Теннесси. Приложение. R. 14, должны содержать заметную пометку на обложке, указывающую, что они являются конфиденциальными или опечатанными, и указывающие на полномочия по такой защите.Секретари суда первой инстанции должны обеспечить, чтобы протоколы апелляции по таким делам содержали соответствующие отметки.
Доступ к запечатанным документам. Если иное не предусмотрено законом, правилом или порядком опечатывания документов, документы, поданные за печатью в этот суд, могут быть рассмотрены или отозваны только по:
i. Юридический советник или их агенты;
ii. Судьям этого суда и их аппарату необходимо знакомиться с документами при исполнении своих обязанностей. ; и
iii . Заместители делопроизводителей, нуждающиеся в проверке документов при исполнении своих обязанностей.
[Изменена приказом от 26 октября 2004 г.]
Вернуться к началуКонтракт под печатью и срок давности в Мэриленде
Мы успешно защитили множество дел, в которых истец покупателя долга утверждал, что срок давности составлял 12 лет (а не 3 года), поскольку контракт был «за печатью». Мы преуспели в утверждении, что срок исковой давности составляет 3 года, а не 12 лет в тех случаях, когда контракт не отвечал формальным требованиям, чтобы считаться «закрытым».»
В Мэриленде, чтобы быть« запечатанным », рядом с подписью должно быть слово« ПЕЧАТЬ »или другой эквивалент. Если этого недостаточно, в тексте контракта указать язык «за печатью». (Есть даже некоторые примеры, такие как аренда жилья в Мэриленде, когда срок исковой давности составляет 3 года, независимо от того, соответствует ли контракт формальным требованиям контракта «за печатью»).
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ МЭРИЛЕНД
Дело, 307 Md.142 (1986) содержит обширный обзор более чем столетней судебной практики Мэриленда в отношении того, что представляет собой контракт с печатью. В деле Warfield Апелляционный суд постановил, что напечатанное слово «ПЕЧАТЬ» после подписи поручителя превращает обычный контракт в контракт с печатью. Ссылаясь на более раннее дело, Апелляционный суд подтвердил, что проставление фактической печати представляет собой критерий яркой линии между контрактом с печатью (также известным как «специальный») и обычным контрактом:
… для проверки того, может ли инструмент быть специальность, всегда должна определяться тем, поставлена ли партия печатью; не по заявлению должника, в основной части документа или по форме подтверждения.
ид. на 146 (цитаты и цитаты опущены).
Как обсуждается в Warfield и приведенных в нем случаях, печать — это то, что четко прикрепляется к документу, будь то восковая печать, пластина или каракули, как в старину, или более современная метка. например, слово «ПЕЧАТЬ» рядом с подписью на документе.
Апелляционный суд постановил, что контракт не скреплен печатью, если слово «печать» не присутствует в подписях:
[n] либо слова «подписано и скреплено нашими печатями» в основной части облигации, ни слова «подписано, запечатано и доставлено в присутствии».. . являются достаточными, чтобы составлять инструмент, дело или специальность того, кто фактически не опечатывает инструмент.
Государство, использование дела Gilkeson v. Humbird 53 Md. 327, 300 (1880), со ссылкой на Stabler v. Cowman, 7 G. & J. 284 (1835). «[Если] контракт подписан лицом напротив. . . имеющая юридически достаточную печать, инструмент будет считаться опечатанным документом там, где ничего нет. . . чтобы указать обратное ». Warfield, 307 Md.на 143, (цитируется , General Petroleum Corporation против Seaboard Terminals Corp., 23 F.Supp.137 (D.Md. 1938) (выделено оригиналом)).
СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ: Если против вас возбуждено судебное дело, и истец утверждает, что существует «закрытый контракт» с 12-летним сроком давности, не стесняйтесь обращаться к нам за консультацией.
Знакомство с этикеткой для органических продуктов USDA
Автор: Майлз МакЭвой, заместитель администратора Национальной органической программы в г. Еда и питание21 февраля 2017 г.
Знакомство с этикеткойUSDA для органических продуктов Среди фактов о питании, списков ингредиентов и диетических заявлений на упаковках продуктов «органический» может показаться еще одним элементом информации, которую нужно расшифровать при покупке продуктов.Понимание того, что означает этикетка органической продукции, может помочь покупателям сделать осознанный выбор при покупке.
Органический — это термин на этикетке, используемый для продуктов, которые были произведены с использованием культурных, биологических и механических методов, которые поддерживают круговорот ресурсов на фермах, способствуют экологическому балансу и сохраняют биоразнообразие. Национальная программа по органическому производству — часть Службы сельскохозяйственного маркетинга Министерства сельского хозяйства США — обеспечивает соблюдение правил органического производства, обеспечивая целостность печати Министерства сельского хозяйства США по органическим продуктам.
Чтобы сделать заявление об органической продукции или использовать печать USDA Organic Seal, конечный продукт должен соответствовать строгим стандартам производства, обращения и маркировки, а также пройти процесс сертификации органического происхождения.Стандарты учитывают множество факторов, таких как качество почвы, методы животноводства, а также борьба с вредителями и сорняками. Запрещается использовать синтетические удобрения, отстой сточных вод, облучение и генную инженерию.
Производители органических продуктов в максимальной степени полагаются на натуральные вещества и физические, механические или биологические методы ведения сельского хозяйства. Органические продукты должны выращиваться на почве, на которой не применялись запрещенные вещества (большинство синтетических удобрений и пестицидов) в течение трех лет до сбора урожая.Что касается органического мяса, стандарты требуют, чтобы животные выращивались в условиях, соответствующих их естественному поведению, кормились органическими кормами и не получали антибиотики или гормоны.
Существует четыре различных категории маркировки органических продуктов: 100% органические, органические, «сделанные из» органических ингредиентов и определенные органические ингредиенты.
В категории «100% органических» продукты должны состоять на 100% из сертифицированных органических ингредиентов. Этикетка должна включать имя сертифицирующего агента и может включать печать USDA Organic Seal и / или заявление о 100-процентной органической продукции.
В категории «Органические» продукт и ингредиенты должны быть сертифицированы как органические, за исключением случаев, указанных в Национальном списке разрешенных и запрещенных веществ. Могут использоваться неорганические ингредиенты, разрешенные Национальным списком, но не более пяти процентов от общего количества ингредиентов могут содержать неорганические компоненты. Кроме того, этикетка должна включать название сертифицирующего агента и может включать печать USDA Organic Seal и / или заявление об органической продукции.
Для многокомпонентных продуктов из категории «сделано с использованием» не менее 70 процентов продукта должны быть сертифицированными органическими ингредиентами.Знак «органический» нельзя использовать на продукте, и конечный продукт не может быть представлен как органический — только до трех ингредиентов или категорий ингредиентов могут быть представлены как органические. Любые оставшиеся ингредиенты не обязательно должны производиться органическими способами, но должны производиться без использования исключенных методов (генная инженерия). Все несельскохозяйственные продукты должны быть включены в Национальный список. Например, обработанные органические продукты могут содержать некоторые одобренные несельскохозяйственные ингредиенты, такие как ферменты в йогурте, пектин во фруктовых джемах или пищевая сода в выпечке.
Многокомпонентные продукты с менее чем 70-процентным сертифицированным органическим содержанием подпадают под «особые органические ингредиенты» и не нуждаются в сертификации. Эти продукты не могут отображать знак органического происхождения Министерства сельского хозяйства США или использовать слово «органический» на основной панели дисплея. Они могут указать сертифицированные органические ингредиенты в списке ингредиентов и указать процентное содержание органических ингредиентов.
Знакомство с маркировкой органических продуктов позволяет потребителям принимать обоснованные решения относительно продуктов, которые они покупают.Потребители могут быть уверены, что целостность органических продуктов USDA проверяется от фермы к рынку. Вы можете узнать больше об органической маркировке, посетив: Labeling Organic Products.pdf.
Категория / Тема: Еда и питаниеНаписать ответ
Комментарии
Сломать печать исследований лекарств
«Если вы выбросите на тротуар все данные и включите коммерчески защищенную информацию, — сказал он, — то вы по существу отдаете конкурентам то, во что мы вложили миллиарды долларов.
Другие предупреждали, что такая политика может оттолкнуть фармацевтические компании от инвестирования в Европу. «Если вы, с другой стороны, скажете:« Вы, ребята, плохие актеры, мы хотим снизить ваши цены, мы хотим взять ваши конфиденциальные данные и поделиться ими с любым из ваших конкурентов », вы не получите того же. чувство поддержки », — Кристофер А. Вибахер, генеральный директор французской фармацевтической компании Sanofi, сообщил журналистам в понедельник в Брюсселе, сообщает Reuters.
Представители отрасли и регулирующие органы США заявляют, что общественность уже имеет доступ к огромному количеству информации о клинических испытаниях.Основные результаты всех клинических испытаний теперь должны регистрироваться, например, в федеральном информационном центре, а Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов публикует обзоры персонала и другие документы, когда оно утверждает новое лекарство. F.D.A. заявил, что следит за развитием событий в Европе, но что федеральные законы в Соединенных Штатах ограничивают типы информации, которая может быть раскрыта, особенно данные, которые могут раскрыть личную или коммерческую конфиденциальную информацию.
Члены Кокрановской группы указывают на исследование Medtronic как на пример ценности нейтральной точки зрения.
В 2011 году Medtronic предоставила Йельскому университету грант в размере 2,5 миллиона долларов и попросила его проконтролировать подробный обзор данных испытаний Infuse, биоинженерного материала для спондилодеза для лечения боли в спине. Компания столкнулась с заявлениями о том, что она опубликовала вводящую в заблуждение информацию о лечении, и передала свои данные, чтобы отреагировать на эту критику. Две команды, изучавшие данные, пришли к схожим выводам: Infuse оказался не лучше старого лечения и может представлять дополнительные риски.
РАНЬШЕ в этом месяце д-р Доши открыл то, что, как он надеется, станет новой главой в его стремлении к большему пониманию клинических испытаний. Он и несколько других исследователей опубликовали ультиматум фармацевтическим компаниям: опубликуйте свои данные, или мы сделаем это за вас.
Согласно плану, исследователи будут публиковать статьи, обобщающие результаты испытаний, в тех случаях, когда основные данные уже были опубликованы. В отдельных случаях такая информация предавалась гласности через судебные разбирательства и запросы Закона о свободе информации.
«Приятно видеть большие возможности для большего воздействия», — сказал он. «Тамифлю оказался тем рычагом, который открыл эту дверь».
Как Эль Анацуи сломал печать современного искусства
Когда я увидел выставку Эль Анацуи «Триумфальные масштабы» в Берне, Швейцария, 12 марта 2020 года, Всемирная организация здравоохранения только что объявила COVID -19 пандемией. Я искал рейс обратно в Нью-Йорк с трех часов ночи, узнав, что Соединенные Штаты закрывают свои границы с Европой.Улицы тихой средневековой столицы, города, где когда-то жили Пауль Клее и Альберт Эйнштейн, были почти пустыми. Все остальные постройки, казалось, были сделаны из того же серо-зеленого песчаника. В киоске поочередно показываются рекламные объявления выставки и рекомендации по общественному здравоохранению, что стало еще более тревожным за те четыре дня, которые я ждал Анацуи. Зайдя в Художественный музей Берна, величественное сооружение в стиле неоренессанса, возвышающееся над Ааре, я понял, что, скорее всего, никогда не встречу художника.
Под световым люком в ротонде второго этажа висела картина «Гравитация и благодать» (2010), тридцатисемиметровый лист из более чем десяти тысяч крышек бутылок, соединенных медной проволокой.Работы Анацуи часто драпируются и складываются, но эта была плоской и сияла, как шкура дракона, натянутая на невидимую стойку. В области алюминиевых дисков появились формы, замысловатые по цветовой гамме. Красное солнце, окутанное розовой дымкой — Гравитация — удерживало двор на одном конце; овал пыльно-голубого цвета — Грейс — мерцал на другом. Вокруг них закручивались красные, желтые и серебряные шапки, словно застрявшие между орбитами. Скульптура возвышалась над комнатой, как безликое возвышение, осторожно встреченное полукругом бюстов девятнадцатого века.
Анацуи, семидесятишестилетний ганский скульптор, живущий в Нигерии, преобразил многие величественные пространства своими каскадными металлическими мозаиками. Музеи надевают их как регалии, как бы сигнализируя об их переходе в просвещенную космополитическую современность; среди прочих достопримечательностей они украшали фасады Лондонской Королевской академии, Венецианского музея Фортуни и дворца Эль-Бади в Марракеше. Листы продаются за миллионы, привлекая таких разрозненных коллекционеров, как MoMA , Ватикан и Bloomberg L.П. За последние десять лет общественное восхищение новизной своего средства массовой информации, превращающей мусор в сокровище, переросло в более широкое понимание значения Анацуи. Человек, ослепивший формальным трюком, может также быть образцовым скульптором нашего ненадежно связанного с сетью мира.
«Triumphant Scale», опрос, охватывающий всю карьеру, собрал рекордные толпы, когда он открылся в марте 2019 года в мюнхенском Haus der Kunst. Оттуда выставка отправилась в Арабский музей современного искусства в Дохе, где Анацуи чествовал катарский королевский двор.Выставка была немного уменьшена для Берна, города манерной архитектуры и приглушенных цветов, где мерцающие творения художника по контрасту с беспозвоночными казались почти нереальными. Это были массивные красно-черные монохромные работы, однородность которых привлекала внимание тонкими складками и текстурными вариациями. Другие вызывали в воображении пейзажи, такие как скульптура на полу, заполнившая одну небольшую галерею садом розеток от бутылок. Я простоял перед изящно разнообразной «В мире, но не знаю мира» (2009) полчаса, не исчерпывая ее картографию: бело-золотые моря, сине-желтые шахматные доски, серебряные города с сетками черных улиц и крошечные красные районы.
Он был полностью алюминиевым, но вблизи я обнаружил оригами с явными изменениями. Многие из крышек были раздавлены в форме печенья с предсказаниями; другие были аккуратно сложены в квадраты. Полоса прозрачного «шнурка» была соединена между собой тонкими крышками бутылок. Некоторые из крышек вообще не были крышками. Самым ярким синим цветом была черепица из полосы кровли, а квадраты переливающегося серебра были вырезаны из газетных листов. Я наклонился, чтобы прочитать крошечные заголовки и товарные знаки: «Директор по спиртным напиткам», «Планы по обеспечению безопасной питьевой водой», «Игра на удачу».Каждым делом занималось бесчисленное количество людей: Анацуи часто описывает свою работу как сбор «духовного заряда».
Это была неоспоримая демонстрация того, что крышки от бутылок обладают «большей универсальностью, чем холст и масло», как недавно написал Анацуи в Guardian . Центральным принципом его работы является «незакрепленная форма», которая оставляет окончательную конфигурацию скульптуры на усмотрение кураторов и коллекционеров. «Он считает их живыми объектами, такими же, как люди», — объяснила Чика Океке-Агулу, куратор «Триумфальной шкалы» с Оквуи Энвезором во время нашей экскурсии по выставке.Он показал мне одну раннюю металлическую скульптуру из ржавых банок для молока, которая напоминала груду негабаритных монет, накинутую на моржа. Оно было представлено как «Ям Курган», но это же произведение, но в другом оформлении, появилось под другими названиями и обличьями. Никто не видит одного и того же Анацуи дважды.
Океке-Агулу, ученый в области современного африканского искусства, преподающий в Принстоне, был знаком со многими Анацуи. Он учился у художника в бакалавриате, позже работал его помощником в студии и вырезал два деревянных настенных рельефа, которые были на виду.Для Океке-Агулу выставка стала важной вехой, омраченной потерей его сотрудника; Энвезор, возможно, самый влиятельный куратор своего поколения, умер годом ранее. Прикованный болезнью к своей квартире в Мюнхене, где он хранил масштабную модель галерей музея, он наблюдал за последними приготовлениями со своего смертного одра.
«Это. . . сложный. . . контекст. . . в котором . . . рассказывать истории ». Карикатура Тома Торо« Триумфальные весы »в некотором смысле стала кульминацией кампании, начавшейся в 1994 году, когда Океке-Агулу опубликовал интервью с Анацуи в первом выпуске Nka , журнала, который Enwezor основан, чтобы обеспечить более широкое критическое внимание африканских художников.Анацуи, который тогда работал с деревом, размышлял об использовании дешевых местных материалов для создания больших иммерсивных скульптур. «Я как раз ожидал этого момента», — сказал мне Океке-Агулу. «День, когда африканский художник в одиночестве займет большой западный музей».
Когда я добрался до Эль-Анацуи в апреле, Нигерия, как и большая часть мира, была заблокирована. Скульптор был дома и, по его словам, пытался «сохранить сознание пустым». Он живет в тихом районе на вершине холма с потрясающим видом на Нсукка, студенческий городок, в котором он прожил сорок пять лет.Со своего балкона он мог видеть свою студию с ставнями, где монументальный лист, предназначенный для Музея изящных искусств в Хьюстоне, стоял незаконченным на полу мастерской. Для Анацуи, который не делает набросков заранее — деревья растут без чертежа, — заметил он, — работа более или менее прекратилась. Он отменил поездки в Берн, где я изначально планировал встретиться с ним, и в Гану на открытие новой студии недалеко от Аккры. Но он относился к прерыванию философски. «Жизнь — это способ перетасовки», — сказал он.«И я всегда хотел, чтобы моя работа была о жизни».
Анацуи — необычайно осмотрительный человек, склонный к задумчивому молчанию, которое я не всегда мог отличить от задержек в нашем Skype-соединении. («Эль не болтает ни в студии, ни на улице», — предупредил меня Амарачи Окафор, бывший ученик Анацуи, который теперь работает его помощником и архивистом.) Его голос низкий и нежный, с длинными мелодичными гласными, которые он использует, чтобы жить и размышлять. Часто останавливаясь, чтобы пересмотреть и уточнить свои слова — или уточнить их с личным смехом и «Ну, не quiiite » — он производит впечатление одновременно неизлечимо беспокойного и бесконечно терпеливого.На публичных выступлениях, где он, как правило, одевается в брюки и рубашки с ярким рисунком, он выглядит теплым и невозмутимым: скрещенные руки, легкая сутулость, пристальный взгляд между коротко остриженными белыми волосами и серебристыми очками.
Художник обычно начинает утро в шесть утра, просыпаясь от звука колоколов в соседнем монастыре кармелитов. Он едет на работу в Hyundai Tucson, настроенный на радиостанцию Pidgin English Wazobia, 93,7 FM. Студия, открытая в 2018 году, представляет собой трехэтажную крепость цвета бронзы, которая возвышается над всеми остальными строениями в окрестностях.Бригады молодых помощников формируют крышки от бутылок на ликеро-водочных заводах в Нсукке и по всей Нигерии. (Поставщик из близлежащего города Онитша, известного своим легендарным рынком, отправляет более тонны таких изделий каждые несколько месяцев.) Мужчины работают в двух больших залах закрытого комплекса, оборудованного офисами, душевыми, сотрудниками службы безопасности и достаточным местом для нескольких человек. большие работы на разных этапах сборки. Но Анацуи говорит, что его студия слишком мала. Пару лет назад он посетил мастерскую Ансельма Кифера под Парижем, где немецкий художник пригласил его прокатиться на велосипеде по мастерской размером с ангар.Для сравнения, он сказал: «Моя студия вообще не имеет размера».
Все начинается с земли. Анацуи ходит по полу в сандалиях, крышки от бутылок хрустят под ногами, фотографирует и осматривает каждый металлический блок, прежде чем указать, где он должен соединиться с большим композитом. Большие листы состоят из отделяемых секций, и Анацуи часто не может быть уверен, как именно будет выглядеть композиция, пока она не будет установлена. Иногда он поднимается по лестнице на небольшой балкон для лучшего обзора.Оттуда он руководит сборкой с помощью лазерной указки, направляя своих помощников, как дирижер симфонического оркестра.
Анацуи нанял более ста пятидесяти временных рабочих для выполнения трех монументальных заказов для «Триумфального масштаба». По словам менеджера его студии Уче Оньиши, он «расширил свою мастерскую до сообщества». Многие из них были сельскими женщинами, работавшими на дому; другие были студентами, учителями или государственными служащими, некоторые из которых получали от проекта больше, чем их годовая зарплата.Власти Нсукки обратили на это внимание. Вскоре после возвращения Анацуи из Мюнхена традиционный монарх города наградил его титулом вождя игбо — редкой наградой, особенно для человека иностранного происхождения — в знак признания его вклада в местную жизнь.
Афамефуна Орджи, инженер-механик, который когда-то работал в студии Анацуи, впервые обратился к художнику с просьбой о работе еще будучи бедным подростком. Анацуи не только нанял его — заплатив достаточно, чтобы его мать посетила, чтобы убедиться, что «студия» не была прикрытием для мелких преступлений, но и поддержала его образование.«Мальчики приходят в студию, и через несколько месяцев у них появляются мотоциклы и открываются предприятия», — сказал мне Окафор. «Некоторые из них заканчивают учебу и продолжают возвращаться. Это искусство другого уровня ».
Вирус прервал эту интенсивную совместную работу. Весной и летом Анацуи проводил большую часть весны и лета за чтением, выращиванием овощей в своем саду и прогулками по пустому университетскому кампусу, где он преподавал скульптуру на факультете изящных искусств в течение тридцати шести лет. Его немногочисленные поблажки вращаются вокруг хорошего самочувствия.Энтузиаст йоги и сквоша, он ежегодно посещает оздоровительные курорты от Кералы до Уэст-Палм-Бич, где принял сыроедение. Когда я спросил, пьет ли он когда-нибудь ликер, из которого изготовлены его скульптуры, он ответил отрицательно, но добавил, что в молодости он пил довольно много. Теперь достаточно случайного стакана пива или вина, хотя бывший коллега недавно познакомил его с односолодовым виски.
Анацуи, пожизненный холостяк, живет один, но поддерживает тесные связи с семьей в Гане и Соединенных Штатах.Это не всегда легко; Доступ в Интернет приходит и уходит. Ему нравится комедия Тревора Ноя («гениальный парень»), и он часто обменивается мемами с племянником в Бруклине, хотя он почти не пользуется социальными сетями, кроме как читать последние новости в группе WhatsApp, посвященной светской музыке его юности в Гане. (Его группа из колледжа однажды выступала вместе с формирующейся группой во главе с Фелой Кути, чей рог Анацуи играл между сетами; он говорит, что он был «дряхлым».) Поскольку местные коммунальные службы настолько ненадежны, он генерирует собственное электричество с помощью солнечных батарей и собирает дождевая вода в баке.
»Запечатывать или не опечатывать, что должна делать сторона, противостоящая движению за запечатыванием?
Все документы, поданные в окружном суде США в Западном округе Вашингтона (и в большинстве других мест), доступны для общественности, если они не поданы за печатью. В Западном округе сторона может подать документ с печатью только: (а) если это прямо разрешено законом, правилом или предыдущим постановлением суда, или (б) если сторона, подающая документ под печатью, подает ходатайство о печати (которое суд может или не может разрешить) либо до, либо одновременно с подачей документа (ов), который должен быть опечатан.[1] Другими словами, это означает, что для запечатывания архива в большинстве случаев требуется ходатайство.
Но что происходит, когда у обеих сторон есть копия одного и того же документа, и одна хочет подать ее, а другая говорит, что это конфиденциально и должно быть подано с печатью? Например, противодействуя ходатайству о предварительном судебном запрете в неконкурентном деле, бывший сотрудник может пожелать сослаться или предоставить списки клиентов или другую информацию о клиентах, которая, по ее утверждению, является общедоступной. С другой стороны, бывший работодатель может придерживаться позиции, согласно которой материалы являются конфиденциальными и должны храниться за печатью.В качестве альтернативы, бывший работодатель мог уже подать материал за печатью с сопровождающим движением для опечатывания, в то время как бывший сотрудник владеет той же информацией и желает использовать ее в ответ.
Если не был введен защитный ордер, касающийся ситуации (что маловероятно на стадии предварительного судебного запрета), не существует правила суда, запрещающего бывшему сотруднику в ситуации, описанной выше, публично подавать те самые материалы, которые работодатель считает конфиденциальными.Но игнорирование заявления оппонента о том, что ему будет причинен вред в результате публичного раскрытия информации, существует риск не только негативных последствий для оппонента и суда, но и потенциальной ответственности — например, если информация в конечном итоге будет сочтена коммерческой тайной или раскрытие будет сочтено. нарушить соглашение о конфиденциальности. Даже если поданный материал впоследствии будет запечатан, он тем временем стал достоянием общественности, и, возможно, был нанесен ущерб.
Один из альтернативных вариантов — избежать раскрытия информации путем разработки творческих способов ссылки на предположительно конфиденциальный материал без фактического раскрытия его содержания.Но ограничение дискуссии завуалированными ссылками на закрытый материал может сильно снизить ее убедительность.
Другой альтернативой для бывшего сотрудника является запечатывание материала. А для этого требуется подать ходатайство об опечатывании — то есть, для облегчения, против которого выступает бывший сотрудник. Местное правило 5 (g) (3) частично решает эту проблему. Если стороны уже заключили охранный ордер, правило позволяет стороне, которая хочет подать документ, обозначенный другой стороной как конфиденциальный, подать ходатайство о опечатывании без предоставления юридических полномочий или аргументов в поддержку опечатывания.Сторона, обозначившая материал как конфиденциальный, должна затем указать причины опечатывания в своем ответе на ходатайство.
Но местное правило 5 (g) (3) не касается ситуаций, когда стороны не заключили защитный приказ. Таким образом, остаются случаи, такие как приведенный выше пример, когда сторона, которая не считает документ конфиденциальным, должна либо выступать за его хранение под печатью, либо фактически взять закон в свои руки, запечатав материал в распечатанном виде.
Изменение правила, разрешающее перенос бремени даже при отсутствии защитного приказа, могло бы решить эту проблему. Используя приведенный выше пример, если бывший работодатель уже подал материал и ходатайство о запечатывании, правило может позволить бывшему сотруднику подать тот же или аналогичный материал под печатью без отдельного ходатайства. Если бывший сотрудник сам хотел подать якобы конфиденциальный материал, правило может потребовать ходатайства бывшего сотрудника, но потребовать от бывшего работодателя обоснования опечатывания в своем ответе, как действующее правило делает в случаях, когда уже действует охранный ордер. .
А пока это остается тем, что стороны должны решить. Как всегда, лучший и безопасный подход — это попытаться заранее согласовать эти вопросы с адвокатом противной стороны.